新作のボーダーTシャツを
お問い合わせいただいたお客様、
お待ちいただきありがとうございました。
本日（5日）より発売スタートです！
Thank you for asking and waiting our new border T-shirt,
it's now available!!
"Jack"
Border Short Sleeves-T
Cotton 100%
Color - Black/White
Size - 1, 2, 3, 4
Price - 7,800yen
（tax included 8,424yen）
MADE IN JAPAN
Ships to worldwide
夏らしく涼しげで着心地の良い
鹿の子素材を用いた、
胸ポケット付のボーダーTシャツ。
様々なスタイルに合わせていただけます。
the material is good cotton pique,
it's really for the Summer season, and fits well for some styles.
ラグランスリーブで表情を出し、
衿、袖口も共生地です。
胸ポケットも含め柄合わせも
きれいに仕上がっています。
袖口を折り返したような仕様も特徴のひとつで、
良いアクセントを与えてくれます。
衿は少し立つようなイメージで衿ぐりもやや狭く
独特な雰囲気を演出してくれます。
伸縮性のあるウーリー糸で縫製し着脱の際の配慮もしています。
It has raglan sleeves.
Neck and turn up cuffs are also the same material.
Collar is designed to stand a little,
it gives a neck line unique atmosphere,
and it is also slightly narrower,
so it is sewn with stretchy woolly yarn.
両脇の裾のスリット。カンドメで補強もしています。
ステッチカラーはホワイトを使用しているので
より夏らしくすっきりした1枚に仕上がりました。
there are slits on both sides of hem.
We chose white stitch,
so its finishing is more clean and summery.
ご注文・お問い合わせはこちらまで。
＜ONLINE STORE＞
http://lilyclothes.theshop.jp/
＜e-mail＞
lilyclothes6@gmail.com
よろしくお願い致します。
お問い合わせいただいたお客様、
お待ちいただきありがとうございました。
本日（5日）より発売スタートです！
Thank you for asking and waiting our new border T-shirt,
it's now available!!
"Jack"
Cotton 100%
Color - Black/White
Size - 1, 2, 3, 4
Price - 7,800yen
（tax included 8,424yen）
MADE IN JAPAN
Ships to worldwide
夏らしく涼しげで着心地の良い
鹿の子素材を用いた、
胸ポケット付のボーダーTシャツ。
様々なスタイルに合わせていただけます。
the material is good cotton pique,
it's really for the Summer season, and fits well for some styles.
ラグランスリーブで表情を出し、
衿、袖口も共生地です。
胸ポケットも含め柄合わせも
きれいに仕上がっています。
袖口を折り返したような仕様も特徴のひとつで、
良いアクセントを与えてくれます。
衿は少し立つようなイメージで衿ぐりもやや狭く
独特な雰囲気を演出してくれます。
伸縮性のあるウーリー糸で縫製し着脱の際の配慮もしています。
It has raglan sleeves.
Neck and turn up cuffs are also the same material.
Collar is designed to stand a little,
it gives a neck line unique atmosphere,
and it is also slightly narrower,
so it is sewn with stretchy woolly yarn.
両脇の裾のスリット。カンドメで補強もしています。
ステッチカラーはホワイトを使用しているので
より夏らしくすっきりした1枚に仕上がりました。
there are slits on both sides of hem.
We chose white stitch,
so its finishing is more clean and summery.
ご注文・お問い合わせはこちらまで。
＜ONLINE STORE＞
http://lilyclothes.theshop.jp/
＜e-mail＞
lilyclothes6@gmail.com
よろしくお願い致します。
